would have - Deutsch Englisch Wörterbuch

would have

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "would have" with other terms in English German Dictionary : 30 result(s)

Englisch Deutsch
General
act as someone would have wished in jemandes Sinne handeln [v]
I/he/she would have seen ich/er/sie sähe
I/he/she would have drunk ich/er/sie tränke
I/he/she would have swung ich/er/sie schwänge
I/he/she would have to ich/er/sie müsste
I/he/she/it would have ich/er/sie/es hätte
Phrases
as chance would have it wie der Zufall es wollte
as luck would have it wie das Glück es wollte
as luck would have it wie es der Zufall wollte
as illness would have it das ist Pech
as luck would have it wie es das Glück wollte
as luck would have it zufällig
as luck would have it wie das Schicksal es so wollte
as luck would have it wie der Zufall es wollte
as luck would have it wie es das Schicksal so wollte
Speaking
He would have liked to come along. Er wäre gern mitgekommen.
I would have thought of it myself. Ich wäre auch von allein darauf gekommen.
It would never have occurred to me. Darauf wäre ich nie gekommen.
Who would have thought it? Wer hätte das gedacht
Would you like to have dinner with me? Wollen wir zusammen zu Abend essen?
Business
deadweight effect (of financial incentives) (i.e. part of state-aided activities would have taken place anyway) Mitnahmeeffekt [m]
Business Correspondence
the difficulties we would have die zu erwartenden Schwierigkeiten
the goods would have to be stored Die Ware müsste gelagert werden
we would have to talk about this Wir müssten dies näher besprechen
we would have to point out Wir sollten hervorheben
we would be glad to have your explanation Bitte erklären Sie uns
would you find out where the goods have got to Bitte forschen Sie der Ware nach
we would be glad to have your explanation für Ihre Erklärung wären wir dankbar
we would have the greatest difficulty in Es wäre für uns äußerst schwierig
would have to take place würde stattfinden müssen

Meanings of "would have" with other terms in English German Dictionary : 1 result(s)

Deutsch Englisch
General
they would have they'd've